Chansons

Mercredi 4 novembre 2009

                                                        
                                                             
Because no-one comes in the morning
Parce que personne ne vient le matin
No-one comes in the evening time
Personne ne vient le soir
I'd sit and wait for the phone to ring
Je m'asseois et attends que le téléphone sonne
I could be waiting my whole damn life
Je pourrais attendre toute ma vie entiére

George Michael - Precious Box


Par Frédérique
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Jeudi 1 octobre 2009
Take me back in time maybe I can forget
Ramenes moi en arriere je pourrai peut-être oublier
Turn a different corner and we never would have met
J'aurais pris un autre chemin et nous ne nous serions jamais connus
Would you care?
Qu'est ce que ça t'aurait fait ?
I don't understand it, for you it's a breeze

Je ne le comprends pas, pour toi c'est un jeu d'enfant
Little by little you've brought me to my knees
Petit à petit tu m'as mis à genoux
Don't you care?
Tu t'en moques ?

George Michael "a different corner".

C'est tout simplement le passage de cette magnifique chanson que je préfère ...
Article sur le titre à lire ou relire ICI.


Par Frédérique
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander
Mardi 1 septembre 2009



Take my hand - Prends ma main
Lead me to some peaceful land - emmenes moi dans un endroit calme
That I cannot find - que je ne peux trouver
Inside my head - dans ma tête

George Michael "the strangest thing"

Par Frédérique
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Samedi 1 août 2009


  C'est un rêve

  avec un cauchemar caché au milieu

  mais ou serais tu

  Sans cette attention ?







  "Star people" - George Michael -









Par Frédérique
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Mercredi 1 juillet 2009



That man - Cet homme
She loved that man -
Elle aimait cet homme
For all his life -
Pour toute sa vie
But now we meet to bring him flowers -
Mais maintenant nous nous rencontrons pour lui apporter des fleurs
And only God knows why -
Et Dieu seul sait pourquoi

George Michael - You Have been loved.

Par Frédérique
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander
Lundi 1 juin 2009



C'est la chanson en écoute pour le mois de Juin !
Sandy l'a choisi suite à sa bonne réponse pour la petite devinette du 16 Mai dernier.
Je crois savoir que c'est la chanson de George qu'elle préfére et je pense qu'elle fera plaisir à pas mal d'entre vous, qui passez par ici...

La tristesse dans mes yeux
Personne n'a deviné et personne n'a essayé
Tu me souris comme Jésus à un enfant

George Michael - Jesus to a child.


Par Frédérique
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Samedi 2 mai 2009
Chanson régulièrement dédicacée à Kenny lors de la tournée 25 LIVE.

"Je touchais le fond pour la troisiéme fois
Mon coeur était brisé, je pensais qu'il était hors de quesion de t'aimer
Et j'ai vu mon reflet
qui disait s'il te plait ne le laisses pas partir
"

George Michael - Amazing

 

Photos de l'émission Oprah show de 2004 .
Par Frédérique
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mercredi 1 avril 2009
Le mois d'Avril, c'est le printemps qui est là ... on remonte dans le temps jusqu'à la fin de la chanson qui fit scandale ... I want your sex part III.
C'est ce que j'ai choisi pour nous accompagner ce mois-ci ...



My cards are on your table
My dreams are in your bed
If I was able
I'd be there instead

Mes cartes sont sur ta table
Mes rêves sont dans ton lit
Si j'en étais capable
c'est plutôt là que je serai (George Michael)



Par Frédérique
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Samedi 14 mars 2009
Proposé par Stéphani.
Cette chanson n'a pas été composée par George Michael mais par Mike Reid et Allen Shamblin.
Elle est sortie en 1991 interprétée par Bonnie Raith.
La reprise de George se trouve en 2eme titre sur le single OLDER en 1997. Il figurera sur la compilation Ladies and Gentlemen l'année suivante.
Une magnifique prestation live de ce titre lors du MTV UNPLUGGED (posté par Yogolites

Les paroles:
http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/ladiesandgentlemen.htm#icantmakeyouloveme

La traduction:
http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/traductiongm.htm#icantmakeyoulove
Par Frédérique
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Samedi 28 février 2009

Pour le mois de Mars, j'ai choisi "An easier affair" : les paroles, la musique, le clip, tout est si explicite ...

Its an easier affair
Not living my life
With other people on my mind
No, I’ve got nothing to hide –
To hide from anyone


C’est une aventure beaucoup plus facile

Ne pas vivre ma vie avec d’autres personnes en tête

Non, je n’ai rien à cacher –

Rien à cacher à personne. (George Michael)

 



Par Frédérique
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés