Mercredi 14 mai 2008
Proposé par Latifa
Le single est sorti en Novembre 2006 et s'est classé 15éme dans les charts anglais. C'est une magnifique balade (sur un homme qui n'a pu tenir ses promesses) qui figure sur la compilation 25 de George Michael et également sur le 1er album solo de Mutya Buena "real girl".
Pas de clip officiel vu l'emploi du temps chargé des 2 chanteurs à ce moment là mais je vous propose le clip de Wilfried à la place, que je trouve super sympa , ICI.
"Travailler avec George Michael est ce qui m'est arrivé de mieux depuis que je suis en solo. Il m'avait contacté il y a 3 ans mais j'étais avec le groupe. J'étais complétement abasourdie (elle n'en revenait pas) aprés avoir travaillé avec lui mais il a été si adorable"
Ce sont les paroles de Mutya Buena lors de la sortie du duo .
Et effectivement , elle a l'air encore trés impressionnée de chanter face et avec lui (on le serait à moins ...) :
ICI à Londres le 9 Décembre 2006
ICI à Manchester le 21 Novembre 2006
Les paroles :
Le single est sorti en Novembre 2006 et s'est classé 15éme dans les charts anglais. C'est une magnifique balade (sur un homme qui n'a pu tenir ses promesses) qui figure sur la compilation 25 de George Michael et également sur le 1er album solo de Mutya Buena "real girl".
Pas de clip officiel vu l'emploi du temps chargé des 2 chanteurs à ce moment là mais je vous propose le clip de Wilfried à la place, que je trouve super sympa , ICI.
"Travailler avec George Michael est ce qui m'est arrivé de mieux depuis que je suis en solo. Il m'avait contacté il y a 3 ans mais j'étais avec le groupe. J'étais complétement abasourdie (elle n'en revenait pas) aprés avoir travaillé avec lui mais il a été si adorable"
Ce sont les paroles de Mutya Buena lors de la sortie du duo .
Et effectivement , elle a l'air encore trés impressionnée de chanter face et avec lui (on le serait à moins ...) :
ICI à Londres le 9 Décembre 2006
ICI à Manchester le 21 Novembre 2006
Les paroles :
George:
Don't kiss me, darling
I want you to hear the things I say
I loved you in my way
But you know I'm gonna leave you
Mutya:
The clock was always ticking
And your heart,
Yes I know your heart is always on the run
George:
I hate what I've become
But I'm still gonna leave you
And I don't think you should stay for the night
Mutya:
Baby you know that my flesh is weak
You know I simply
Ensemble:
I cannot sleep without you
My heart has simply nowhere to go
Mutya:
Nothing to hold
Those tears you're crying
George:
Time and time again you take me back in baby
Mutya:
You don't have to make it plain
Ensemble:
This is not real love
Mutya:
Look at us dancing baby
Let's dance and show them all
(Dance and show them all)
How close we are
The lies have worked so far
So we go on deceiving
George:
But darling don't you know the time
Baby, look at yourself, holding back the tide
Like you've got something else up your sleeve
That's why I've got to leave
Ensemble:
And I don't think you should stay here tonight
(Baby don't you know that my flesh is weak, you know)
I simply I cannot sleep without you
But someday I'll have nothing to show
(Nothing to show)
(Nothing to show)
I've nothing to hold
George:
Oh, baby, crying
All those simple things that won't come again
Oh do I have to make it plain
This is not real love
And I said this is not real love
Mutya:
Real love
Baby it don't glisten and shine the way it used to
George:
This is not real love (real love)
Baby think of all the promises I made on the day that I seduced you
Baby don't wait for me like some angel of tragedy
I have to set you free
Darling you should be long gone, oh long gone by now
You should be with someone, someone
Mutya:
Glisten and shine
You promised me
George:
You've gotta face it woman, you ain't ever gonna change me
Mutya:
Where will I go, what do I know
About life without you
You promised me you'd never leave me, no
This is not real love
La traduction : http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/traductionsgeorge.htm#this%20is%20not%20real%20love
Don't kiss me, darling
I want you to hear the things I say
I loved you in my way
But you know I'm gonna leave you
Mutya:
The clock was always ticking
And your heart,
Yes I know your heart is always on the run
George:
I hate what I've become
But I'm still gonna leave you
And I don't think you should stay for the night
Mutya:
Baby you know that my flesh is weak
You know I simply
Ensemble:
I cannot sleep without you
My heart has simply nowhere to go
Mutya:
Nothing to hold
Those tears you're crying
George:
Time and time again you take me back in baby
Mutya:
You don't have to make it plain
Ensemble:
This is not real love
Mutya:
Look at us dancing baby
Let's dance and show them all
(Dance and show them all)
How close we are
The lies have worked so far
So we go on deceiving
George:
But darling don't you know the time
Baby, look at yourself, holding back the tide
Like you've got something else up your sleeve
That's why I've got to leave
Ensemble:
And I don't think you should stay here tonight
(Baby don't you know that my flesh is weak, you know)
I simply I cannot sleep without you
But someday I'll have nothing to show
(Nothing to show)
(Nothing to show)
I've nothing to hold
George:
Oh, baby, crying
All those simple things that won't come again
Oh do I have to make it plain
This is not real love
And I said this is not real love
Mutya:
Real love
Baby it don't glisten and shine the way it used to
George:
This is not real love (real love)
Baby think of all the promises I made on the day that I seduced you
Baby don't wait for me like some angel of tragedy
I have to set you free
Darling you should be long gone, oh long gone by now
You should be with someone, someone
Mutya:
Glisten and shine
You promised me
George:
You've gotta face it woman, you ain't ever gonna change me
Mutya:
Where will I go, what do I know
About life without you
You promised me you'd never leave me, no
This is not real love
La traduction : http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/traductionsgeorge.htm#this%20is%20not%20real%20love
Derniers Commentaires