GEORGE MICHAEL NEWS

Participations et histoires uniquement françaises aujourdhui :) 

Carole et Stéphanie pour FREEDOM90

Daniel et Nejla pour CARELESS WHISPER

Bonne chance à toutes et tous !

Voici ma participation à ton super concours.
Ton blog est un bel espace d'expression et de partage, c'est vraiment agréable. Merci pour ça.

Freedom'90... Le titre qui m'a fait découvrir George et qui a changé tellement de choses. Sans George il y a des choses que je n'aurais pas faites, des endroits où je ne serais pas allée... Liberté...La chose la plus importante au monde. S'affranchir de son image et de l'étiquette que l'on nous colle pour retrouver notre liberté... 
Freedom...Ce mot que j'ai fini par faire tatouer sur ma peau tellement cette liberté m'est chère. 
Trouver sa voie, la suivre même si elle est un peu à la marge..."Sometimes the clothes do not make the man"...
 Hymne magnifique et emblématique, c'est le titre qui résonne le plus en moi, en plus de me transporter à chaque fois  à l'époque merveilleuse où j'ai commencé à découvrir George et l'étendue de son talent.

CAROLE

Je m’appelle Stéphanie, j’ai 45 ans.
Malgré un choix difficile, j’ai choisi la chanson Freedom 90.
Voici les paroles choisies :
I won’t let you down (je ne t’abandonnerai pas)
I will not give you up (je ne te délaisserai pas)
Gotta have some faith in the sound ( aie confiance en ma musique)
So please don’t give me up (alors s’il te plaît,ne m’abandonne pas).

Mon choix se porte sur ses paroles (pas dans le contexte de la chanson)mais que je ressens plutôt comme un message personnel.
Je suis fan de George depuis plus de 30 ans, je l’ai découvert sur lafin de wham car j'étais beaucoup plus jeune et je n'étais pas très branché musique à ce moment là.
Un jour j’entends à la radio la chanson « Faith » de son 1er album solo, j’étais  devenue une ado et là j’ai reconnu cette voix que j’avais déjà entendu, ce fût une révélation pour moi, j’ai été envoûtée par sa voix
d’ange avec toute la chaleur et l’émotion qui s’en dégageait et là j’ai su qu’il ferait partie de ma vie et qu’un lien particulier c’était créé.

Ces paroles raisonnent en moi car depuis il ne m’a jamais quitté, j’ai surmonté bien des épreuves grâce à sa musique qui m’accompagne tous les jours, dans les bons comme dans les mauvais moments, il m’a toujours
réconforté et aidé à trouver la force d’avancer.

Je pleure encore aujourd’hui sa disparition, il fera toujours partie de ma vie et demeurera à jamais dans mon cœur.
J’admire l’homme exceptionnel qu’il était pour sa douceur et bienveillance qu’il savait nous communiquer à travers sa voix et ses chansons.
Merci George pour tout ce que tu représentes pour moi et le réconfort que tu m’apportes quand j’entends ta voix.

Merci Frédérique pour nous permettre de participer à ce concours et de continuer à faire vivre sa mémoire à travers ton blog.

Stéphanie

J’ai l’immense plaisir de pouvoir participer à votre jeu concours .
En dehors de votre cadeau , je voulais témoigner mon admiration , ma tristesse , pour notre cher George .
Son souvenir et ses chansons resteront pour toujours avec moi .
J’ai énormément de souvenirs durant mon adolescence jusqu’à l’âge adulte et je continue encore à écouter et me repasser ses œuvres .
Il était un artiste sans comparaison , arrangeur , producteur, parole et musique , c’est inédit .
Ces chansons témoignent de sa vie , ce qu’il a traversé , ce qu’il avait dans le cœur.
Je m’y retrouve dans certaines et je garde des souvenirs de ma vie à des instants précis , c’est pourquoi j’ai toujours plaisir  à L’écouter
Je ne comprendrai jamais sa perte , et personne pourra le remplacer et l’égaler .
Enfin , qu’il repose en paix et on l’oublie pas .

Effectivement comme vous pouvez vous en doutez , choisir une chanson dans le répertoire de George Michael n’est pas facile . 
Cependant , je choisira pour une raison bien particulière Careless Whisper . 
En effet, il y a 2 ans , lors d’un séjour à Miami , je me baladais dans le quartier de Coconut Groove , et c’est là que je me suis retrouvé devant les fameuses tours (groove toWer) qui m’ont immédiatement rappelé le clip . 
Je ne peux pas vous témoigner l’émotion que j’ai eu à cet instant , à savoir qu’il y a quelques années George était ici , à cette place , et avait franchi ses pas pour tourner le clip. 
En dehors de ce souvenir , les paroles de Careless whisper restent intemporelles . 
J’ai effectivement le souvenir de ma rencontre avec ma fiancée sur cette chanson que je n’oublierai jamais . Nous étions dans un bar à Paris 8, celui ci est ouvert jusqu’à 5h du matin et l’on peut y manger , et alors que nous étions tranquillement en train de faire connaissance , la chanson de George est passée et elle a vu mon adoration pour lui . 
Depuis cette chanson est restée mythique entre nous , et elle me rappelle bien sur la perte de George et tout son talent , mais aussi ma fiancée et la ville magique de Miami ( c’est devenu comme un pèlerinage de passer dans ce quartier pour voir ses tours !) 

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its sad good-byes
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool

DANIEL

CARELESS WHISPER

Voici mon histoire, j’ai rencontré George Michael, il y a plusieurs décennies, j’étais en CM2 et je faisais la tête à mon grand frère avec qui j’étais très trop proche voire fusionnelle , Il ne supportait pas que je lui fasse la tête et il me dit, ok ne me parles pas mais écoutes ça !
il me met son Walkman sur les oreilles Et là c’est l’apothéose !!!! Une explosion dans mon corps , une musique magnifique qui traverse tout mon corps et une voix qui m’a touchée a tout jamais !!!! J’étais sous le charme et amoureuse pour toujours ! J’ai dù reparler à mon frère et nous avons continué à être fan de George Michael ensemble et même en famille car il faisait partie de notre famille !!! 3 générations fans de lui ! Nous avons été plusieurs fois en famille le voir en concert !!! Respect à l’homme inoubliable, un être magnifique et une voix , une voix qui vous laisse sans voix !!!! Quand je suis dans un magasin et qu’il y a du George , je ne sors pas tant que la chanson n’est pas finie . Depuis sa mort , ma vie a été bouleversée, je n’en suis pas encore remise ....

NEJLA

Chaque jour amène vos jolies participations, l'échéance approche et j’espère pouvoir tout publier ... je continuerai probablement tout le mois !

Je vous joins aujourd’hui quelques photos de ce petit livre si rare à gagner et vous invite à découvrir les histoires de Zoulikha (France) et Véronique (France) sur le titre WHITE LIGHT, Ceri (UK) sur SPINNING THE WHEEL, Monika (Pologne) sur THE STRANGEST THING et Lisette (Pays Bas) sur WAITING FOR THAT DAY.

Bonne lecture et à trés vite pour la suite :)

Bonjour, je m'appelle Zoulikha . Grande fan de George Michael depuis ses débuts avec WHAM, j’ai une chanson qui me fait particulièrement écho, « white light »

Depuis mon adolescence, George Michael a été mon échappatoire, ayant grandi dans un milieu assez difficile avec une famille tyrannique et peu aimante, cette chanson ma permis de voir George comme une personne qui pourrait me comprendre, comme un ami.

J’ai choisi cette chanson car elle me donne envie de vivre et d'avancer, malgré toutes les choses difficiles que j’ai vécues (que ce soit problème de santé, familiaux ou amoureux), dès que j'entend cette chanson, j’ai l’impression que George me dit « tiens bon, tu peux le faire, continue d’avancer ». Au travers de cette musique je me sens réellement connecté à lui.

Les paroles qui m'ont le plus touchées sont :

« Thank you i’m alive, and tomorrow is mine i said tomorrow is mine »

Au-delà de cette chanson, ayant eu une vie très difficile avec aucune liberté, les chansons de George était pour moi, comme une renaissance, l’écouter me permettait de m’échapper, de m’imaginer une meilleure vie et un meilleur futur. George m’a donné une force que je n'aurais jamais imaginé avoir.

Alors depuis mon adolescence à aujourd'hui, George m'accompagne tous les jours, que ce soit au travers de sa musique ou de la pensée. Puis depuis sa mort, étant croyante, je le sens en paix, et je le sens auprès de moi, m’aidant à avancer.

Je tenais également à vous remercier pour ce concours et pour la création de ce blog, je vous suis depuis le début et vous me permettez de garder un lien avec George ce qui est très important pour moi.

Zoulikha 

C'est difficile de choisir un titre, car je les aime tous sans exception.
J'ai fait connaissance de George (avec Wham) alors que j'avais 12-13 ans avec Wake Me up before You go-go. Lorsque j'ai entendu sa voix, pour moi ce fut un véritable coup de foudre, une révélation.
Depuis lors, George fait partie de ma vie. Il vit avec moi, en moi. C'est mon Etoile.

Pourtant je vais quand même en choisir un. La chanson que je vais dévoiler ici c'est White Light. Chanson qui a été inspirée suite à sa pneumonie.
Et qui pour moi a tout son sens dans ma vie de tous les jours.

I just got to keep on breathing
Je vais juste continuer à respirer
I'm alive I'm alive...
Je suis en vie, je suis en vie
And I've got so much more that I want to give
Et j'ai tellement plus que je veux donner
Was it music? Was it science that saved me?
Était-ce la musique? Était-ce la science qui m'a sauvé?
Or the way that you prayed and prayed for me
Ou la façon dont vous avez prié et prié pour moi
Well I thank you I'm alive yeah
Bien je vous remercie, je suis vivant ouais

Tout au fond de mon cœur, George est en vie, il continue à respirer.

Malheureusement, le 25 décembre 2016, il a vu cette lumière blanche.
Il me manque énormément.
Tous les jours je pense à lui. Je le prie pour qu'il continue à veiller sur moi. Il est mon étoile, ma lumière.
Je n'ai jamais eu la chance de pouvoir le voir (mon tout grand regret d'ailleurs).
Sa bonté, sa générosité, sa tolérance sont un exemple pour moi. A ma manière, j'essaie de par de petits gestes d'être comme lui (et c'est une fierté).
Merci George pour tout ce que tu représentes pour moi.

VERONIQUE

Great contest! 
When reading the topic it was difficult to pick one of Georges Lyrics. They all mean a lot to me.
One song is clearly a leading song during surfing escapades of mine. It’ s in my head then and I cannot let it go. Not the lyrics; not the sounds. When I think of Georges music in a  state of pure mindfulness it is “ Waiting for that day".

I remember the footage of a proud George with baseball cap on in the prime of his life! 
George clearly was very proud of the construction of the songs sounds related to sounds of Procol Harum’ s “ a whiter shade of pale”. And the amazing guitar line. Mixed with … sorry …. I need to stick to the lyrics here. 
And I was proud that he was immensely satisfied with the result that he was showing. A true musician with passion and soul.  It brought me back then to also go for my goals in life! We only live once! Living the moments of now!
I think I am blessed with having his music here on my music box and to let my children listen to his beautiful life taken poems. Even the neighbours now know more songs from George than they have ever heard before!
The relationship with them is getting stronger!
Especially in these strange times with the trampoline in the yard in the size of a postal stamp. Music on, happy times with my little pirates!

The lyrics: 
Waiting for that day are special lyrics. 
It grew on me when I was actually sitting on the top of Scotland’s Devil’s staircase after having climbed it with the flu. 
Then the mindfulness slipped in and reminded me of the desire to meet my current husband, back then my boyfriend with whom I had just broken up the affair, again! We had met while backpacking in Ireland and had an affair that lasted 3 months before we got frightened of each others company while both having been single for such a long time and magnifying the impact of each other flaws in the pondering whether or not he was the one or not. Know that feeling? We both had our flaws, but the love was stronger. Although my story went better than the lyrics following the second column below. 
I got what I wanted. A bit thanks to Georges song. I got the courage to contact him multiple times after we strongly fell in love resulting in our current happy marriage (with life long lessons as all of us have) and two beautiful little kids 5 and 7. George was and is an amazing singer in my heart. Big kisss to heaven xxxxx Guinness.

The highlights of the lyrics that brought me into a good path in life: 
I just sit here on this mountain
Thinking to myself
You're a fool boy
Why don't you go down
Find somebody
Find somebody else
My memory serves me far too well

 Come back to me darling
I will make it worth your while
Come on back to your baby
I miss your kiss
I miss your smile
Seems to me the peace I search to find
Ain't gonna be mine
Until you say you will
Don't you keep me waiting for that day
I know
You hear these words that I say
TRADUCTION ICI

LISETTE

Merci à tous pour vos participations au concours WORDS qui arrivent chaque jour et merci pour les gentils mots que vous y glissez sur le blog :)

Je laisse le Blog à Patrice avec EVERYTHING SHE WANTS (France), Gabriella avec ONE MORE TRY (Italie), Isabelle avec PATIENCE (France) et Katie (Royaume Uni) avec HARD DAY qui vous font découvrir ci-dessous leurs histoires.

Bonne lecture et croisez les doigts :)

Merci pour ce joli concours, je suis une fan de 47 ans et j’ai suivie George Michael depuis ses débuts, c’est vous dire que j’étais jeune!
George fait partie intégrante de ma vie, il était là à toutes les étapes de ma vie : l’adolescence, l’âge adulte, la naissance de mes enfants (oui, oui j’ai mis du GM en salle d’accouchement), les moments les plus sombres de ma vie, la perte de ma maman, les moments de joie aussi.
La disparition de George a été très difficile à vivre pour moi, il est décédé le 25 décembre et le 29 décembre (jour de mon anniversaire), j’étais devant chez lui à Goring, pour me recueillir... je n’ai jamais été aussi proche de lui!
Il me manque tellement.... tout mon entourage, mes amis et collègues savent que George est l’homme de ma vie!

J’aime tous les titres de Notre George, faire un choix est vraiment, vraiment compliqué....
Mais pour le concours si je dois choisir un titre, se serait PATIENCE

It's like a conversation, where no-one stops to breathe
Is it my imagination, or did God already leave the table?
Such destruction, and pure white castles in the sand
No time for introduction
With all that money changing hands
And the satellite says, "Take a look at all we have"
But the old man says,
"You want my family, for your liberty, I can't do that."
Look into the eyes of any patient man
Whether they be amber, green or blue,
There's a piece of God staring back at you
But they see our children, and the old folk fend for themselves
They see our broken women
On imaginary shelves
But the satellite says, "Won't you people look at all we have?
Don't you want it?
Can't you see the things that you lack?"
Children in his arms, he turns his back »

Alors pourquoi Patience ?!
Patience parce que quand j’étais à Goring, devant chez George, j’ai mis mes oreillettes, mis la musique, et Patience.
C’est comme si George me parlait à l’oreille, il n’était là qu’avec moi, sa voix si distincte, c’est comme si il me parlait.
Patience, c’est aussi maintenant ma philosophie de vie, il m’accompagne quotidiennement. Toutes les chansons de George sont magnifiques mais celle-ci je trouve qu’elle met en valeur sa si jolie voix (ainsi que la chanson my mother had a brother)
Le temps s’arrête quand je l’écoute....

J’ai l’impression qu’il n’est qu’à moi, tous les soirs avant de m’endormir, je mets mes oreillettes et la playlist spéciale nuit où il n’y a que les chansons de GM. C’est comme si il me parlait, me racontait sa journée,...
Je ne sais pas si je gagnerai à ce joli concours, mais merci à vous Frédérique, de m’avoir donné l’opportunité, de vous écrire et d’ouvrir mon cœur sur notre George Cheri....
Il est toujours là, il est avec nous, il est l’amour de ma vie!!!! 
Bonne chance à toutes les lovelies....
Affectueusement 

ISABELLE

My lyrics are from Hard Day. These words sum up a long relationship in which I was more in love than he was. It was quite a physical relationship (say yes cause it’s what we do best) and one which was kept private from friends (take me where their eyes can’t find us). To me it’s about being obsessed with someone, irrelevant of how committed they are, and the desperation you feel (what will it take to make you love me?). Still packs a punch now.

Traduction ICI 

I've never been one for playing games
You can move your mouth forever
But the words sound just the same
Something like, bang bang you're dead
Couldn't we just make love instead
Say yes cause it's what we do best
And I've had such a hard day
Take me where their eyes can't find us
Without you I may as well just
How much do I have to say?
What more do you have to see?
What will it take to make you love me?
Well, you're not the first, you're not the last
You're not even the one who loves me the best
But all I think about is you

KATIE

Nous continuons notre "voyage" à travers vos paroles favorites de George Michael.

Vos participations sont trés variées ! Aujourdhui ce sera An Easier Affair pour Malika (France) et Reny (Usa), Heartbeat pour Brigitte (Belgique) et Like A Baby pour Carole (France)

Bonne chance :)

Bonjour,
Je viens de voir votre concours et cette idée est très originale et magnifique. J’ai mon histoire à partager avec tous vos lecteurs.

Wham! Heartbeat

I need a lover,
That loves such a dangerous place to be.
Oh, if we were meant for each other,
Then why don't you answer me?

Don't keep me waiting,
You know that I long to be by your side...
We could even be together,
Tonight...

I was happy with the kisses she gave me...
Now there's nothing on Earth that can save me...
Why should I care?
I can't have you....

Cette chanson est toute l’histoire triste de mon premier amour.

J’ai rencontré un garçon pendant un séjour à la côte belge début des années 80 et j’étais complètement sous le charme. Nous étions sur la même longueur d’ondes au sujet de plein de choses.
Nous aimions la même musique, le même film et nous nous passionnions pour exactement les mêmes loisirs.
Évidemment nous nous sommes jurés de rester en contact et le garçon m’a écrit son adresse sur une serviette d’un établissement que nous avons fréquenté.
Je ne lui ai pas donné mes coordonnées sur place, mon intention était de lui écrire immédiatement le lundi en rentrant et alors lui mettre mon adresse dans la lettre.
C’était stupide de ma part, car la serviette (que j’avais minutieusement mis dans la poche externe de mon sac à dos) a pris l’eau sur mon chemin de retour et était devenu totalement illisible.
Il m’était donc impossible de le contacter.
À l’époque pas d’internet et il venait de l’étranger.
Je n’avais aucune possibilité d’investiguer pour trouver son adresse...

Cette chanson c’est celle que le garçon en question aurait pu avoir écrit en se demandant pourquoi je n’ai jamais honoré ma promesse et ne lui ai jamais écrit.

BRIGITTE

Bonjour Frédérique,

Merci pour cette opportunité... je m'appelle Carole et George est l'homme de ma vie 😊

J'habite en France, et suis fidèle à George depuis les années 80. J'ai cette année 48 ans et malheureusement n'ai pu faire le voyage en Angleterre qu'en 2018...mais il était trop tard... cette visite à domicile tant espérée depuis toujours...je l'ai rêvée sous tous les aspects mais vécue tellement seule. Rdv manqué mais indiscutablement obligatoire. C'était une façon de me rapprocher de lui intimement.

Il ne faut évoquer qu'une seule chanson et ce matin, c'est celle-ci qui me vient à l esprit, demain en sera une autre ...

Pourquoi ce sentiment qu'on aurait pu le rendre heureux si nos chemins s'étaient plus que croisé ? J'imagine que nous avons tous ressenti ça.

Alors voici ce que je lui dirais...

Because today
Parce qu'aujourd'hui
I could have sworn I heard you say
Je peux jurer que j'ai entendu que tu as dis
I love you
Je t'aime
I want you
Je te veux
I need to be with you
J'ai besoin d'être avec toi
Today
Aujourd'hui
I saw something in your face
J'ai vu quelque chose sur ton visage
Stay here
Reste ici
Beside me
À mes côtés
I need your love to hide me
J'ai besoin de ton amour pour me cacher
You lied
Tu as menti
And now you've gone away
Et maintenant tu es parti

CAROLE

Beaucoup de participations au concours qui arrivent tous les jours :) c'est vrai que ce petit livre est précieux, les mots de George ! what else ? :)

Aujourd’hui c'est MOVE ON qui a été choisi par Stéphanie (France), Heather et Marge (USA).

Good Luck !

Voilà les quelques phrases de George qui ont été particulièrement importantes à un moment de ma vie. 

Life's so short, move on 
La vie est si courte, continuez

Plus que quelques jours pour savoir si le petit livre WORDS de George Michael arrivera dans votre boite aux lettres :)

Place à la magnifique PRAYING FOR TIME avec les participations/témoignages de Stéphanie, Emmanuelle et Yamina toutes trois de France.

Merci pour le partage et bonne chance !

Bonjour je ne suis pas fan de George Michael je vis chaque jour avec George!!!! J'ai grandi avec lui et sa musique et il partage mon quotidien depuis ma rencontre avec lui.
Donc je participe a votre concours.
George Michael est tout d'abord une histoire de famille : A l'époque de Wham ma grande sœur était fan et sa voix résonnait dans ma maison sur les vinyles qui tournaient sur la chaîne .Un grand poster de Wham! au dessus du lit de ma sœur. Alors je n'aimais pas, je peux pas dire j'aimais, j'étais toute petite mais la voix de George était quotidienne donc rassurante comme une habitude familiale.

Puis un jour la chaîne de ma sœur a fait résonner dés les 1eres notes dans ma tête: PRAYING FOR TIME venait d'arriver a moi!
J'ai été envoûtée par les notes l'air et là j'ai découvert la voix de George et toute l'éloquence et toute sa beauté. Le jour où j'ai écoute Praying for time ,George m'a envoûté ,passionné,ce jour là un ange a chanté à mon oreille et depuis George Michael ne m'a plus quitté.Je l'écoute chaque jour et c'est mon petit bonheur quotidien mes instants précieux.
Pourquoi j'ai choisi praying for time car la beauté du texte est intemporelle. Elle parle de la dureté du monde de l’indifférence face a la misère , de foi, d'espoir.Il y a tant à prouver et tant a perdre ,Le mieux que nous aillons a faire est prier pour avoir du temps! C'est tellement vrai comme un conseil qu'on devrait s' appliquer tant de fois! et par les temps que nous vivons il y a beaucoup à apprendre de cette chanson. C'est un cadeau ce texte . Alors mieux que de me lire comme je le dis à beaucoup fermez les yeux mettez Praying for time à fond et écoutez...un ange chante a vos oreilles.

Ce jour là j'ai rencontré George et je souhaite à tout le monde de ressentir ce que je vis a chaque ecoute une intense emotion!

STEPHANIE

Je m'appelle Emmanuelle j'ai 34 ans et voici ma petite histoire :

Ma maman est une très grande fan de George Michael, depuis toute petite j'entends en boucle toutes ses chansons et chacune d'entre elles est un souvenir d'une période de ma vie. 
Mais il y en a une qui m'a vraiment prise à l'âme : praying for time.
J'ai souffert d'une très grande dépression quand j'étais adolescente, pour des raisons assez tragiques, je me détestais, je haïssais la terre entière et je pensais même au pire. Et un soir ma maman écoutait (encore une fois) un album de George Michael avec cette chanson, et elle pleurait.

J'ai pris les paroles et un dictionnaire de traduction (pas internet à portée de main à cette époque...) et quand j'ai traduit :
And most of us are not sure if we have too much... 
And it's hard to love, there's so much to hate 
J'ai compris pourquoi ma maman en pleurait, qu'il fallait que j'arrête de m'apitoyer sur mon sort et que j'avais bien plus à gagner en appréciant le peu que j'avais... et pourtant elle est tellement triste cette chanson.. 
Je devais avoir 15 ou 16 ans, et dès que j'entends les premières notes, encore aujourd'hui, je frissonne et me souviens. Cette chanson m'ancre dans la réalité et me suivra toute ma vie que j'espère aujourd'hui longue.

Ce bouquin sera pour elle, même si je sais que nous sommes peut-être pas plus méritants que d'autres, j'aimerais du fond du cœur pouvoir lui faire ce cadeau.

Merci pour votre attention et peut-être à bientôt !

EMMANUELLE

Tout d'abord merci de nous donner la chance de gagner ce si beau livre!
Je ne suis pas très active sur le blog (un seul message) mais je lis tous les articles publiés. Je suis une grande timide et une grande Lovelie depuis de nombreuses années. George me manque tellement! Pas un jour ne passe sans que j'écoute l'une , non..plusieurs de ses si émouvantes chansons. Il est compliqué de choisir l'une d'entre elles mais mon choix s'est finalement porté sur Praying For Time

Nous connaissons toutes et tous la grande générosité de George à travers ses dons aux associations caritatives qui luttent contre la maladie, comme AIDS par exemple, ou contre la faim et la précarité pour les SDF. 
Sa bienveillance et sa compassion envers les plus démunis est souvent restée discrète car les médias n'étaient pas au courant de ses multiples dons. 
Je suis extrêmement sensible à la pauvreté qui nous entoure, tous les jours. Cette chanson me revient toujours en mémoire quand je vois cet homme, assis à même le sol du trottoir, devant la banque de ma ville.. Le contraste est saisissant entre les symboles qu'ils représentent. 

Praying For Time 

These are the days of the open Hand , they Will not be the last : La misère est toujours actuelle et n'est pas finie, elle fait encore partie de notre société actuelle
This is the year of the hungry man, whose place is in the past :  Cette précarité dure dans le temps, la faim ne devrait plus exister
Je croise cet homme depuis plusieurs années..! Il a été étrangement difficile de l'aborder. Pourquoi? Cette image nous fait peur? 
George l'exprime si bien dans cette chanson, il est parfois difficile de faire preuve de bonté envers les autres.
Et puis une fois que je l'ai abordé en lui offrant un pain au chocolat, une autre fois un sandwich, ou encore une simple conversation, je me suis rendue compte de la simplicité d'offrir aux plus démunis. 
And it's hard to love, there's so much to hate, hanging on to hope: Il peut être difficile d'aider les autres
So you scream from behind your door, say what's mine is mine and not yours: Les riches ne veulent pas partager, ils en veulent toujours plus.

Nous devons nous rendre compte que le bonheur n'est pas dans la possession des choses, mais dans le partage avec les plus démunis.
George l'a si bien traduit dans cette chanson!  Empathie, bonté, bienveillance sont les mots qui nous aident à aller vers les autres.

Ces mots et cette chanson m'accompagnent toujours vers cet homme sur le trottoir...

YAMINA

Aujourd’hui, je vous propose les participations et les mots de lovelies qui ont choisi des chansons reprises par George, ils se les appropriaient tellement et les sublimaient à sa façon qu'ils les faisaient réellement siennes.

Voici les histoires de Jamel (France), Pia (Danemark), Denise (Italie), Isabelle (France), C.Family (France) et Olivier (France).

Bonne lecture et bonne chance à tous :)

Ciao 

DENISE

Traduction ICI 

DONT LET THE SUN GO DOWN ON ME

Que doit-on comprendre dans cette chanson...

Si le soleil se couche sur lui, c'est la mort....?
Alors il ne veut pas mourir..?
Qui ne souhaiterait pas arrêter le temps pour échapper à la mort...?
Tous aimeraient arrêter le temps et vivre éternellement...
La perte de l'amour est presque la mort...?
Cette chanson c'est un amour éternel, qui ne veut pas mourir...
Alors, ne laissons pas le soleil se coucher et vivons un amour éternel....
Pour moi, c'est très personnel de parler d'un amour éternel, une vie chaotique, à la recherche d'une vie meilleure,  mais toujours insatisfaite de ce qu'on a... alors peut-être à ma mort cette chanson m'accompagnera et celui qui partage ma vie sera l'élu éternel ???
George Michael nous fait encore rêver et sa disparition a laissé un vide immense par son talent inégalé...
Pourquoi personne n'a pu le sauver de cette fin et triste vie...
Il était talentueux, discret bien qu'il ait connu des déboires mais il était comme tout le monde ( humain ), car il souffrait en silence...
Il a perdu l'amour de sa vie et personne n'a pu le remplacer, écouter, partager sa tristesse, il aurait dû être aimé et il serait encore de ce monde.

ISABELLE
 

Pour moi  l’une des plus belle chanson de George même s’il elle n’est pas de lui est

The First Time Ever I Saw Your Face

Voila mon explication:

Lors de notre mariage en 2001 je voulais une chanson de George  dans l’église, je pense que vous imaginez pourquoi j’avais choisi ce texte . Tout est écrit .Cette chanson a été mise a l’entrée de ma futur femme, nous nous connaissons depuis 1985 et nous avons eu un petit garçon.

La toute première fois où j'ai vu ton visage,

J'ai cru que le soleil se levait dans tes yeux

Et que la lune et les étoiles étaient les présents que tu offrais

Aux sombres et infinis cieux, mon amour

Et la toute première fois où j'ai embrassé tes lèvres,

J'ai senti la Terre bouger dans ma main

Tel le coeur tremblant d'un oiseau captif

Qui était là sous mes ordres, mon amour

Et la toute première fois où je me suis étendu à tes côtés,

J'ai senti ton coeur si près du mien

Et je savais que notre bonheur remplirait le monde

Et durerait jusqu'à la fin des temps, mon amour

La toute première fois où j'ai vu ton visage

Ton visage

Merci et bonne lecture

OLIVIER

D'autres participations au concours exclusifs WORDS avec Cathy (France) et Clarisse (France) sur KISSING A FOOL et leurs souvenirs si personnels.

J'en profite pour vous rappeler que les 5 gagnants seront tirés au sort, qu'il n'y a pas de "meilleurs" souvenirs ou témoignages que d'autres, vos partages sont précieux dans tous les cas.

Merci et bonne chance!

Bonjour, je suis fan de George depuis ses débuts avec le groupe Wham. J'ai 56 ans et mon prénom est Cathy. Les années 80 sont signes d'un renouveau dans la musique, une liberté au pluriel. George pouvait aussi bien nous emballer de joies ou nous faire tomber dans une mélancolie.

Quelle voix.... un cristal pur.
Au travail, mon collègue Stéphane en était amoureux et moi aussi d ailleurs et nous avions décidé d'acheter en commun un aquarium mural, mis bien en évidence au bureau et devinez...  le poisson s'appelait George. Ensuite il y a eu George 1 et George 2, puis Michael et nous lui chantions Last Christmas. D'ailleurs, à chaque Noel, certains de nos collègues nous le font rappeler.  Cette chanson est devenue pour nous un au revoir à George et le 24 décembre, une certaine tristesse s'installe le temps d un instant.
Mais ma préférée est Kissing a fool, cet esprit jazz mélancolique et ses paroles :
Mais souviens toi de cela,
Chaque baiser que tu donneras, tant que nous serons en vie, quand tu auras besoin de la main d'un autre homme, un avec qui tu pourras vraiment t'abandonner, je t'attendrai.

Pour moi, ça signifie qu'un amour reste toujours, quoi qu'il puisse se passer, il ne s'éteindra jamais.

Merci George pour tous ces voyages musicaux qui nous accompagnent durant tout notre parcours sur cette terre.

CATHY

En 1988, alors que l’album Faith était sorti depuis quelques mois, j’ai acheté la K7 et n’arrêtais pas de passer Kissing a Fool en boucle (heureusement, j’avais la touche repeat !). J’aimais beaucoup cette voix susurrée qui me donnait l’impression d’être seule avec lui.
J’avais 20 ans et j’imaginais, le soir dans ma chambre plongée dans le noir, que George me chantait cette chanson de sa voix de velours pour moi toute seule, tout simplement.
Puis, la vie est passée sur ces moments imaginaires…
En mars 2012, j’ai vu une affiche de SYMPHONICA dans la rue.
En arrivant au bureau, je me suis précipitée sur le téléphone pour réserver deux places, celle de mon mari et la mienne. 
J’allais enfin voir cet immense artiste, que je n’avais pas pu voir aux arènes de FREJUS en  juillet 1988 pour cause d’annulation du concert.
Le 9 septembre 2012, je suis arrivée au Palais GARNIER sans me douter ce qui allait se passer et qui resterait à jamais gravé dans ma mémoire.
En début de concert, je voyais bien que plusieurs personnes lui faisaient des petits signes auxquels il répondait avec cette élégance qui le caractérisait.
Il chantait Kissing a fool, quand soudain, je ne sais pas ce qui m’a pris, je lui ai fait un grand signe des deux mains (comme un marshaller qui guide les avions au sol), pas très discret...
J’ai eu l’impression qu’il m’avait vue, mais il s’est dirigé à gauche de la scène (lorsqu’on la regarde depuis le public) pour faire un petit signe de la main à une autre personne.
Pensant qu’il ne m’avait pas vue, j’allais recommencer à lui faire un grand signe des deux mains, lorsqu’il s’est tourné vers moi, en me faisant un petit signe de la main et en chantant ces paroles que je n’oublierai jamais :
« But you knew I loved you »
J’ai cru que mon cœur allait exploser, tomber au sol, j’ai dû le retenir des deux mains !
Puis, toujours en me regardant :
« We could have shown them all 
We should have seen love through ».
J’étais sur mon petit nuage pendant quelques strophes de la chanson, lorsqu’il m’a regardée à nouveau aprés avoir chanté :
« But you knew I loved you ». Je n’en croyais pas mes oreilles, une seconde fois…
Je n’arrêtais pas de me dire : « je n’y crois pas, je n’y crois pas, ce n’est pas vrai, je rêve ? »
Enfin, quelques instants avant la fin de la chanson, après ces paroles « Strange that I was wrong enough » il a tourné la tête vers moi pour chanter :
« To think you’d love me too 
 I guess you were kissing a fool »
Je lui ai alors fait un signe de tête avec un soulèvement de sourcils en guise d’acquiescement auquel il m’a répondu de même.
J’ai vu dans ses yeux toute la gentillesse qui était sienne et la générosité qui s’est révélée bien plus tard…
George, if you could read these WORDS, I would like to say : « THANK YOU ».
Merci pour ce moment merveilleux que tu m’as donné 24 ans après nos premiers rendez-vous imaginaires…

CLARISSE
 

Cette année, en raison de la pandémie Covid19, toutes les grosses manifestations sont annulées ou se transforment pour être maintenues, de façon virtuelle.

Juin est aussi le mois de la Fierté en français ou la Global Pride qui rassemble les communautés LGBTQIA du monde entier.

C'est un événement exceptionnel et virtuel de 24 heures qui se prépare pour le 27 Juin avec la participation de  leaders mondiaux, de gagnants des Grammy Awards, avec une prévision de 300 millions de spectateurs. 

George Michael y sera aussi, grand défenseur de la cause et  immense donateur pour la recherche contre le SIDA et l'aide aux malades. Ce sera sous forme d'images et de videos d'archives.

Le show sera visible gratuitement sur le website de Global Pride, sur You Tube et d'autres plateformes en ligne.

A noter dans vos agendas :)

Archived footage of @GeorgeMichael will be showcased at Global Pride 2020! In addition to being one of the world’s best-selling artists, Michael, who came out as gay in 1998, was an active LGBTI+ rights campaigner and HIV/AIDS charity fundraiser.#GlobalPride #ExistPersistResist pic.twitter.com/NOJpIxchAj

— Global Pride 2020 (@GlobalPride2020) June 7, 2020

Nous continuons ce mois ensemble avec VOS mots et vos participations au concours WORDS. Merci pour vos mails très sympathiques :)

La parole est à Nicolas (Suisse), Jean-Luc (France), Linda (Royaume Uni) et Dalila (France) qui ont choisi de s'exprimer sur le titre JESUS TO A CHILD ... des souvenirs douloureux pour la plupart ...

Merci à eux et Bonne chance à tous !

Des chansons et des moments qui ont marqués nos vies, il y en a tellement, mais il y en a une qui restera à jamais gravée dans mon cœur, c’est :

« Jesus To A Child », 

Les paroles sont :

« Kindness in your eyes 
I guess you heard me cry
You smiled at me 
Like Jesus to a child »

Peu de temps après la mort de George, j’ai été hospitalisée ! 
Un soir, je me sentais tellement mal, et, George me manquait aussi terriblement. Il n’y avait pas un jour où je ne le pleurais pas. Je l’écoutais comme tous les jours, et ce, jusqu’à ce jour. 

J’écoutais « Jesus To A Child » je me suis endormie en pleurant. 
(Ça m’arrive encore d’écouter George et de pleurer)

George m’est apparu en songe. Il était assis au restaurant avec 3 personnes. Il m’a vu.  Il a remarqué, à quel point, j’étais triste. Il leur a demandé de rentrer et qu’il allait rester. Il est venu vers moi, il m’a demandé ce qu’il m’arrivait. Il m’a pris dans ses bras et m’a consolée. Je ressentais tout cet amour et ce réconfort que seul George pouvait nous donner. 
À mon réveil,je me sentais tellement heureuse et pleine d’énergie. Mon médecin s’est même demandé comment j’avais fait pour être aussi positive ! Je me suis surtout dit « Amazing », George a ressenti ma tristesse et il est venu me réconforter ! 
Certes, il n’est pas là physiquement mais nos âmes sont connectées, et surtout qu’il ressent tout l’amour que nous avons pour lui ! J’en ai toujours été persuadée, mais là, j’en ai eu la confirmation ! Depuis, lorsque je suis au plus bas, il m’arrive de penser à George et ça me redonne de l’énergie ! 

George pense à nous et nous aime.

DALILA

As most George Michael fans, it is very difficult to choose just one song that has affected me in my life. George was such a fantastic lyricist and singer that he has a song for every episode in my life.

Pushing myself to choose just one song, then it would have to be ‘Jesus to a child’ and the following lyrics:

“Sadness, in my eyes, no one guessed, or no one tried” and

“And what have I learned, from all these tears, I’ve waited for you all those years, and just when it began, he took you away”

The reason this song affects me is that I relate those lyrics to the times that I have lost babies which were the hardest experiences in my life and continue to be. Experiencing a miscarriage is a grief-stricken and lonely time and to go through it more than once feels particularly unfair and cruel. This song helps me to feel normal, as though the way I feel is not unusual or strange and that other people have experienced pain too.

The “sadness in my eyes” lyric is very appropriate as I kept my miscarriages as a ‘secret’ for years and tried to deal with the pain myself through fear of upsetting others. No-one knew but I often felt liked no-one cared either.

I had been trying for a baby for 5 years before getting pregnant and miscarried for the first time at 11 weeks. “just when it began, he took you away” fits beautifully in this chapter of my life.

I take great comfort from this song. Especially with the reference to Jesus because, although I am not overly religious, it is comforting to think that there is a reason for all these things happening and that one day I may get to meet my lost babies.

Thank you for the chance to enter the competition to win George’s ‘Words’ book and thank you for your fabulous website and Twitter page. Seeing pictures of George pop up on my Twitter feed always brightens my day!

LINDA (Traduction ICI)

Alors des paroles de George qui inspirent (bien plus que le respect que l'on a pour lui) et qui me lie à lui à travers des souvenirs, je citerai JESUS TO A CHILD tiré du magnifique album OLDER qui a servi de thérapie à bon nombre de personnes si l'on en croit George lui même dans ses dernières interviews

La vidéo, la musique et les paroles sont magnifiques (je sais que ce n'est pas très bien de se répéter mais comment faire autrement face à tant de beauté !?)

So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two
For every single memory
Has become a part of me
You will always be
My love

A travers ces paroles (adressées à Anselmo), George nous donne la définition et l'image simultanément de l'amour éternel. Même malgré la disparition, l'amour subsiste toujours, d'ailleurs Jésus et l'amour sont associés à cette chanson, car un sacrifice a été fait par amour et l'amour est toujours là. Même si parfois l'humain déraille, la force de l'amour finit par le sauver heureusement. paroles tristes mais pleines d'espoir en même temps.

Ce sont également des paroles universelles où chacun peut s'identifier, que ce soit une personne hétéro, LGBT, jeune, vieux puisque l'amour est aussi universel, ce qui en fait encore plus sa force puisqu'il peut toucher chacun d'entre nous. 

Et ces paroles me rappellent toujours des souvenirs de proches disparus, où j'accomplis des actes en leur mémoire, et d'autres que je fais "inconsciemment" qui me rappellent constamment à eux (même dans le quotidien). Et dans ces moment là je souris en regardant le ciel, comment Jésus sourirait à un enfant tout en pensant à eux et à la trace qu'ils ont laissée dans ma vie.

voilà des paroles que j'affectionne parmi tant d'autres et qui me rappellent des souvenirs tristes à l'origine et qui me donnent alors le sourire.

Georgement vôtre !

JEAN-LUC 

Pour moi les paroles qui m’ont le plus touché sont celles de la chanson Jesus to a Child, la musique est magnifique avec ce style bossa nova en lien avec la nationalité de Anselmo, cela est juste géniale.

Ses paroles sont tellement sincères, profondes, il ouvre son cœur comme jamais et d’ailleurs il ne retrouvera plus jamais cette relation par la suite. C’est un hommage magnifique, mélange de deuil et d’amour.

D’ailleurs vous m’aviez fait un beau cadeau en la diffusant durant 24 h sur votre blog en avril 2010 suite au décès de mon papa.

And what have I learned
From all this pain
I thought I'd never feel the same
About anyone
Or anything again

But now I know
When you find your love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights

When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

NICOLAS

Nouvelle série de participations et de partages pour remporter le petit livre WORDS de George Michael.

Je vous propose 4 témoignages (France) très intimes et émouvants et je remercie encore Isabelle, Gwendoline, Karine et David pour ces mots très personnels.

La chanson est YOU HAVE BEEN LOVED : vous en connaissez l'histoire, elle est liée au deuil d'Anselmo le grand amour de George Michael. Elle est triste, mélancolique et tout le monde peut s'y retrouver lors de la perte d'un être aimé...

Voici ma chanson choisie de George Michael : You Have Been Loved 

J'ai décidé de passer cette chanson pendant la célébration des funérailles de mon Papa !! (à la fin )
(l'entrée dans l’église c’était One More Try Gospel !! )
Mon Papa adorait George Michael !!

Voici les paroles qui m'ont marquées :

C'est un monde cruel, nous avons tellement à perdre
It's a cruel world, we've so much to lose

Et ce que nous devons apprendre, nous choisissons rarement
And what we have to learn, we rarely choose

Donc, si c'est Dieu qui a pris son fils
So if it's god who took her son

Il ne peut pas être celui qui vit dans son esprit
He cannot be the one living in her mind
Prends soin de mon amour, dit-elle
Take care my love, she said

Ne pense pas que Dieu est mort
Don't think that god is dead

Prends soin de mon amour, dit-elle
Take care my love, she said
Tu as été aimé
You have been loved.............
 
Mon Papa est parti dans des circonstances horribles !!
Cancers du Pancréas et du foie alors que tout allait bien .... en 15 jours il est parti!!
Cette chanson me trottait dans la tête !!!
Je me suis juré de demander au Diacre l'accord de pouvoir la mettre dans l’Église qui était bondée !!
Le choc.....c’était malheureusement la chanson qu'il fallait pour ce moment douloureux !!
 
Cela me rends triste mais c'est la vie !!
Depuis fin 2017 je ne peux plus écouter cette chanson....car je pense à mon Papa !!!
 
Voila j'ai ouvert mon cœur.

DAVID

Un petit moment de répit au calme pour te faire part de mon partage avec George sur l'une de ses plus belles chansons.
Le choix a été difficile et finalement ce n'est pas évident de partager cette "intimité". Parler de ses peines c'est déjà se consoler (Camus),
Alors j'ai choisi You have been loved.

Je trouve George plus sombre sur l'album Older, mais c'est un de mes préférés, j'adore son look finalement plus fermé mais en accord avec ce qu'il chante. Il est si beau

Un heureux événement que l'on attendait mes proches et moi avec impatience. Nous étions tous projetés dans ce futur en imaginant comment il serait. Les joies qu'il nous apporterait. Comment nous allions guider ce bébé dans ce monde un peu fou. Peu importe la joie était là, l'impatience qu'il arrive, c'était magique. Et puis une naissance qui se passe mal, un diagnostic dramatique, le handicap. Nous avons du trouver la force de vivre avec, même si certains proches ont abandonné, trop dur, je ne leur en veux pas, je suis toujours là pour elle, je me sens épuisée parfois mais un sourire me relève, alors je tiens bon.

You have been loved ma petite chérie et tant désirée.
Quel intérêt de presser ses paumes
Quand les enfants meurent dans les bras de leurs mères
C'est un monde cruel
Nous avons tant à perdre
Et ce que nous devons apprendre nous l'avons rarement choisi

Si j'étais faible pardonne moi
Mais j'étais terrifiée
Tu as effleuré mes yeux avec tes ailes d'anges pleines d'amour
Celles qui font pleurer les démons

Alors ces jours ci ma vie a changé

Voilà mes yeux sont embués, je rejoins George dans son immense peine à ce moment de sa vie. Je pose ma tête sur son épaule, il est mon confident et je l'écoute moi aussi.
Merci pour tout.
A très vite.
Bises

KARINE
 

Je suis fan de George depuis mes 12 ans,1988 environ, pourquoi ? je ne saurai dire sa musique me parle... Noël 1987 ma tante Anne me demande ce que je souhaiterais pour Noël ?
La cassette (et oui on est en 1987) de George Michael.
Je l'ai, l'écoute encore et encore...
J'achète tous les magazines avec des posters de mon idole OK podium entre autres.
Sa musique m'accompagne toute mon adolescence et ma vie de jeune fille, j'achète à prix d'or une casquette des "lakers" Parce-que j'ai vu George avec, on est en 1992...
George m'accompagne toute ma vie..

"Take care my love She says don't think that god is dead.... You have Been" loved"

Ses paroles sont l'histoire d'une vie, croire en le meilleur malgré mon histoire : être "l'enfant du viol conjugal"
Pourquoi sa musique revient régulièrement dans ma vie, m'invite a voyager pour le voir en concert et rencontrer d'autres fans. Merci George pour cela, combien même cela semble "une histoire de midinette" pour mon entourage....

Oui je peux mourir demain peu importe je sais que j'ai été aimé, merci George pour ses mots réconfortants et pleins  d’espoir.

Merci pour ce super concours j’espère tellement pouvoir posséder ce livre que je vendrai jamais....ma bible

Difficile de décrire avec les mots ce que la musique de George est pour moi.

Thanks you George 

GWENDOLINE